Desde el dia de estreno nacional fui a ver esta pelicula, en 3D, y habia querido hacer una reseña, pero no estaba muy convencido de hacerla ya que de por si, la pelicula tenia mala fama.

Al llegar a la sala de cine, lo que llamo mi atencion fue que no asistieron mas de 80 personas al estreno… La pelicula no parece ser en 3D, en toda la pelicula unicamente te muestran unos textos en 3D, y las puntas de los barcos los cuales, te marean, mas los efectos del agua, visibles en primer plano sin necesidad de verla en 3D.

Errores de adaptacion, son varios, tales como Soka y Katara, hermanos de la tribu agua, ambos de piel morena.

Pero comparados con la pelicula, son de piel blanca… Esta bien, se que solo son detalles, pero nada les costaba adaptarlos bien.

Las personalidades de ambos no sobresalen mucho ni en la serie, ni en la pelicula, siendo faciles de adaptar, excepto por Soka, con ese caracter valiente y a la vez cobarde el cual es reflejado en su acento.

Lo segundo que llama la atencion en la pelicula, es el principe Zuko, caracterisado por una dura personalidad debido a su papel en la nacion del fuego, y a su vez, la exiliacion recibda tanto de la nacion como de su padre, pero a la vez, compasiva, siendo esta su naturaleza. Como se aprecia a lo largo de la serie, es caracterizado por su cicatriz, hecho por su mismisimo padre.

Comparado con la serie, su cicatriz apenas se aprecia. Enserio, al menos se esforzacon en caracterizarlo un poco? Mas bien dicho, parece un golpe, no una quemadura…

Y diganme si me equivoco cuando digo que una victima por quemadura de fuego, no queda asi, tomando en cuenta que los maestros fuego pueden quemar madera gruesa incluso con un poco de su poder, pero a Zuko en la pelicula parece que apenas se bronceo un poco en donde debe de ir su quemadura.

Ahora, que me dicen del comandante Iroh, el tio de Zuko? Un personaje ocioso, regordete, que siempre se disculpa por el comportamiento descortez de su nieto.

Bastante humoristico como Aang y Soka… Comparado con la pelicula, donde es un ser delgado, con falta de humor, de personalidad en si.

Nooo!!! Enserio me quieren hacer creer que ese es el comandante Iroh? Acaso son rastas esas que tiene? Que no adelgasa el comandante Iroh hasta que es capturado y encarcelado por la misma nacion del fuego, y solo se pone en forma para darse a la fuga? Ok, supongamos que este personaje es el tio de Zuko, hagamoslo ahora caricatura…

No, creo que no resulto, simplemente fue un mal trabajo de adaptacion, pesimo diria yo.

Ahora vamos a hablar sobre la historia de la pelicula, la cual avanza a un ritmo considerable, siendo Katara la que narra la historia para ahorrar tiempo, mencionando lo menos sobresaliente. La trama de la pelicula nos lleva a la batalla en la tribu de la nacion del agua norte.

La omision de varias escenas, cambio de la trama, entre otras cosas destacan aqui, tales como Aang viajando al mundo de los espiritus, donde en la serie, se enfrenta al ladron de rostros, una tremenda araña al estilo Harry Potter, la cual es omitida en la pelicula, asi como la batalla de Zuko con el comandante que mata al espiritu de la luna, omitiendo y cambiando a la vez la manera en la que Zuko rapta al avatar, combate entre Iroh y el comandante que mata al espiritu (si, no recuerdo el nombre, por eso no lo pongo) Y como parte final, en la serie, Aang se transforma en un monstruo marino gigante magestuoso.

Cosa la cual es omitida en la pelicula, y como reemplazo de tal, solo muestran a Aang haciendo aguacontrol en su modo Avatar, generando grandes olas…

Quiza la pelicula se quedo corta de presupuesto por los efectos especiales que usaron, los cuales al principio de la pelicula corren lentos y pesimamente torpes en cuanto al tierra control, pero 2 o 3 escenas despues de combate de los maestros tierra, son formidables.

Como opinion final, la pelicula en si, me gusto, se que nunca va a ser igual a la fuente de donde es tomada, pero enserio, se pasaron, literalmente agarraron el guion de Avatar (Ok, el ultimo maestro aire) y lo adaptaron, solo dejaron los nombres intactos. Habra que esperar las otras 2 peliculas de la saga para ver si aumenta mi calificacion hacia esta pelicula, y hacia el director.